Qui... non è la giornata giusta ma visto che sei qui...
Here... it's not the right day but since you're here...
So che non è la giornata giusta.
I know this wasn't the best day, sir.
Comunque oggi è la giornata giusta, me lo sento.
Yeah, but today's the day. I can feel it. Me too.
E oggi è proprio la giornata giusta
And on just the perfect day
Forse oggi e' la giornata giusta, perche' c'e' lo scontro tra Tommy Scurl e Whiskey Trelly e lo sprint del numero 5 e' una sorpresa
Amazing run in the final quarterto win! Wow, she looked hopelesslybeaten at the quarter pole, and down by a length...
É la giornata giusta per imparare.
It's a good day to, you know, ease into it.
è la giornata giusta per il surf.
It's a good day for a surf.
Non è la giornata giusta per prendermi per il culo.
Today is not the day to screw with me.
Non era la giornata giusta. Ma continueremo a provare.
It was a bad day, but we'll keep trying.
E' la giornata giusta per morire.
It feels like a good day to die.
Ho capito, ma oggi non è la giornata giusta, papà.
I understand that, but today is not a good day, Dad.
Oggi non e' la giornata giusta!
Shut up! Today is not the day.
Forse oggi non e' la giornata giusta per fare affari, dopotutto.
Perhaps today's not such a good day for business after all.
Pero' sua nonna diceva che nella giornata giusta poteva far levitate gli animali di casa come voleva.
Though her grandmother claimed on a good day she could levitate the household pets at will.
Non e' la giornata giusta per farsi sparare.
To get shot is not good day.
Oggi... oggi e' la giornata giusta.
Today... today is dream lab day.
Poi abbiamo trovato James a letto con la sorella di Barbra, quindi alla fine e' stata la giornata giusta.
Then we found James in bed with Barbra's sister, so it was kind of the right night.
Forse... oggi... non era... la giornata giusta per passare di qui.
Maybe today... wasn't such... a good day to drop in.
Hai scelto la giornata giusta per lasciare la città.
Picked a hell of a day to leave town.
Papa', non e' la giornata giusta per crearmi problemi.
Dad, this is not the day to mess with me.
Ma, si', se e' la giornata giusta, sono piuttosto sorprendente.
but, yeah, I'm pretty amazing on a good day.
Magari sara' la giornata giusta per scrivere.
Maybe we'll have a good writing day.
E' ora di farne un altro ma non sarebbe la giornata giusta per farlo volare.
It's time for another one, you know wouldn't be a good day to fly it, though.
So che non e' la giornata giusta, quindi le chiedero' solo cinque minuti.
I know this isn't a good day, so all I ask is five minutes.
Si, Luke, io... non penso che oggi sia la giornata giusta per chiamarlo...
Yeah, Luke, I... I really don't think that today's a very good day to...
Non è la giornata giusta per volare.
Just not my day to fly.
Ok, non e' la giornata giusta per darle un coltello in mano.
Okay, not a good day to hand her a knife. Mm.
Giornata giusta per darsi malato, amico mio.
Oh, the feeling... Hell of a day to get the flu, pal.
È la giornata giusta per concedersi un momento di relax di coppia, per una passeggiata romantica in un posto da scoprire, per una cenetta a lume di candela nel vostro ristorante preferito.
It's the perfect moment to enjoy quality time as a couple, for a romantic walk in a new place to discover, for a candle-lit dinner in your favourite restaurant.
Il fariseo certamente non azzeccò la giornata giusta, ed il comportamento di Gesù, come si direbbe oggi, non fu “politicamente corretto”.
The Pharisee did not hit the right day, and Jesus' behavior, as we would say today, was not “politically correct”.
Ecco perché oggi è la giornata giusta «per ringraziare il Signore e per domandarci: io sono uomo o donna del “sì” o sono uomo o donna del “no”?
This is why today is the right day “to thank the Lord and to ask ourselves: am I a man or woman of ‘yes’ or a man or woman of ‘no’?
Nella giornata giusta, potrai osservare queste luci che danzano nel cielo con i loro diversi colori, dal bianco al verde, al rosa e al viola!
On a good day, you can see the lights dance across the sky in various colours, ranging from white to green to pink and purple!
Penso che questo sia il programma della giornata giusta.
I think this is the right day's schedule. Fat:
2.3290610313416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Here... it's not the right day but since you're here... 